کتاب «هانا، قهرمان ما» نوشته علی‌اصغر سیدآبادی توسط سفارت جمهوری اسلامی ایران در کرواسی به زبان کرواتی ترجمه و منتشر شد .
به گزارش ایسنا، در بخشی از این کتاب می‌خوانیم:«هانا قهرمان ما» قصه کودکان ماست در دوران همه گیری ویروس کرونای جدید. قصه ساده‌ای است که به ما یاد می‌دهد چگونه مراقب خودمان و دیگران باشیم.
این کتاب هدیه نوروزی ما از ایران به خوانندگانش در هر جای جهان است. انتشار آن به هر زبانی و هر شکلی در هر جایی آزاد است و فقط منوط به اطلاع نویسنده و تصویرگر است.
این کتاب در مرحله نخست حاصل همکاری داوطلبانه ما دو نفر -نویسنده و تصویرگر کتاب- در روزهای قرنطینه خانگی است اما بدون همکاری دیگران ممکن نبود.
دکتر حسین کرمانپور رئیس اورژانس بیمارستان سینا که خود گرفتار این بیماری شد و از آن رهایی یافت، به ما مشورت داد و خانم الهه جوانمرد طراحی گرافیک و مدیریت هنری آن را بر عهده گرفت.
علی‌اصغر سیدآبادی پیش از این، «هانا، قهرمان ما» را به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی ایتالیایی نیز ترجمه کرده است.
این کتاب همچنین توسط رایزنی فرهنگی ایران در اتریش به زبان آلمانی ترجمه و در دسترس کودکان قرار گرفته است.
انتهای پیام
منبع: ایسنا
